دخل عسكري في الحافلة
لما شرع بطلب بطاقات التعريف قال لشابة madame البطاقة
قالت له أنا mademoiselle
نزل إلى صديقة قائلا قلت للفتات مدام قالت أنا مدموازال (أنسة)
قال له لإنها ليست متزوجة
ففرح العسكري وقال لها أنا أيظا مدموازال
دخل رجل إلى الصيدلية طالبا الدواء لزوجته الحامل
فرئ شرطي السيارة مركونة أمام المحل و على الطريق العام
دهب إلى السيارة ليستفسر على صاحبها فسأل زوجة السائق
أين صاحب السيارة قالت له هي ل مون ماري mon mare
لزوجي هو في الصيدلية فدخل صارخا أين مون ماري هدا ففهم الرجل
وقال له دقيقة أشتري الدواء لزوجتي هي أون سانتر أي حامل
فقال له كلنا أون سانتر (يقصد وفهم أون سانر مقلقين )